افضل المواقع لترجمة النصوص بدقة وبدون أخطاء

دائما ما نحتاج إلى افضل موقع لترجمة النصوص بدقة سواء كانت ترجمة من الانجليزي الى العربي أو العكس أو من والى أي لغة اخرى ، لذلك وُفرت العديد من القواميس وتطبيقات الترجمة ، و مواقع ترجمة احترافية دقيقة ، لكن أهم ما يجب الحذر منه هو استعمال بعض المواقع الترجمة الحرفية التي تجعل من النصو المترجم غير مفهوم أو يخرج عن معناه الحقيقي ، فبعض المواقع ليس أنها تقدم خدمة ترجمة سيئة ولكن هي في الحقيقة روبوتات الترجمة الخاصة بهم لا تدعم ترجمة النصوص العربية رغم إضافتها من ضمن خدماتهم ، وفي هذه القائمة سنعرض لك أفضل أربعة مواقع مجربة وموثوقة تقدم ترجمة نصوص كاملة من الانجليزي الى العربي بشكل خاص وكذلك العديد من اللغات الاخرى ، بدون الخوف من أخطاء الترجمة السيئة والتي تخرج أحيانا عن معنى النص.

1 - موقع ياندكس

نبدأ بمحرك البحث الروسي الذي يقدم خدمة ترجمة النصوص بدقة ، ويمكنك ترجمة النصوص الطويلة بحرية من الإنجليزية إلى العربية أو العكس ، مع أنه يدعم العديد من اللغات الأخرى كما أنه لا يقل أهمية عن ترجمة جوجل والتي ستكون أيضا من ضمن هذه القائمة ، موقع ياندكس به مجموعة من الميزات منها الكتابة الصوتية والقراءة الصوتية للنصوص وكذلك تقييم الترجمة إن كانت سيئة ، وطبعا الموقع عن تجربة هو من الأفضل على الإطلاق.

موضوع سيفيدك : موقع ممتاز لتصميم شعارات عربية احترافية

2 - ترجمة بينج 

محرك البحث الخاص بميكروسوف لن يقدم أقل من المواقع التي تقدم ترجمة سيئة أو متوسطة ، فهو الأخر يقدم خدمة الترجمة بشكل سليم لأي نص تريده منه ، وتقدم ترجمة بينج صفحة لترجمة النصوص بسيطة كليا وبشكل فوري ومباشر ، ويمكن إضافة نص بحد خمسة الاف حرف ، وكذلك يمكنك الإستماع لفظ النصوص المترجمة.

مقالة متعلقة : مواقع تحويل النص الى كلام بشري

3 - ترجمة بارا لينك 

موقع ParaLink ، يقدم خدمة إضافية عن مواقع التي ذكرناها أعلاه ، من خلال هذا الموقع تستطيع اختيار أي من منصات الترجمة الفورية سيكون المترجم للنص الذي تريد ، أي أنه يوفر مواقع ترجمة حرة مختلفة في مكان واحد من بينهم ترجمة ميكروسوفت و ترجمة جوجل.

4 - ترجمة جوجل 

ببساطة هو أحد أفضل خدمة ترجمة نصوص في العالم ، وقد شهدت تطور ملحوظ مقارنة بالسنوات الماضية حيث كانت بها أخطاء خصوصا اللغة العربية ، فتم تحسينها إلى الأفضل ، بها جميع المميزات التي ذكرناها في المواقع الثلاثة ، وهي تدعم اللغة العربية حاليا بشكل جيد جدا ، ويمكن استعمالها في كتابة النصوص وترجمتها كذلك ، وترجمة ابحاث علمية والمستندات الدراسية.

تم اختيار هذه القائمة من المواقع التي تقدم خدمة ترجمة النصوص من اللغة الانجليزية أو أي لغة أخرى إلى اللغة العربية عن تجربة وهي المواقع الأقل اخطاء إن لم نقل أنها لا توجد ، بخلاف هذه المواقع ستجد مواقع اخرى بها أخطاء وترجمة سيئة.